|
[ エレクトロニクス ]
|
SANYO eneloop ニッケル水素充電器セット N-MDR02S
【三洋電機】
発売日: 2005-11-21
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 1,580 円(税込み)
中古価格: 1,310円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 5
地球とお財布のため OptioE30(デジカメ)購入後、アルカリ電池使用で、電池ガンガン買ってました。
電池の持ちが気になってあんまり無駄に起動させず、無駄に撮らずの使い方でしたが、これはイイですね。1週間くらいで使いはたしていた電池が、同じ1週間でも全然減ってないのが驚きでした。
最近は小型重視で専用バッテリーが当たり前になってますので、乾電池駆動の電化製品はあまり見当たりませんが、(デジカメしかり、デジタルオーディオしかり)
是非各メーカー使いまわしできるようにしてもらいたいですね。
充電器だらけで困ります。今のところこの製品はデジカメくらいしか使用できるところがありませんので。
逆に言えば乾電池をあまり使わない人は活躍の場が少ないと思います。 メモリー効果を極力減らしたのは画期的。 メモリー効果が少ないのが特徴だと思っていたのですが、購入してPC用のマウスを30分も使ったら電池切れになってしまって
少し出鼻をくじかれたというか、がっかりしました。
使い方はウォークマン等で使っていたようなリチウムイオン電池と変らないのですが、充電時間は少し長めで4時間くらいかかり
ました。この電池のよさを実感するのは何度も使ってからのことなのでしょう。何度も繰り返し使ってこそコスト削減の効果も
出てきますし。デジタルカメラ等では普段放置しておいていざ使いたいときに電池が少ない・・・といったことがかなり想定
できますが、残念ながら持っているデジカメはリチウムイオンしか対応しておらず使うことができませんでした。
とにかく各家庭で使用するリモコンの数が増えたこの時代に、電池を使い捨てない、という考え方はいいと思いますし、
電池の減りは中々わからないので切れる時は突然です。そうなったときにあせらずまた充電すればよい、というのは
いいですね。乾電池は捨て方も各自治体でまちまちで面倒ですし。
ただ企業からすると自然と売れていた電池が一通りみんなが買ってしまうと売れなくなるんですよね。
さりげなくよい製品だと思いました。
今後発展途上国にとにかく売っていただきたい。
日本とは比較にならない人口の国々が乾電池をぽんぽん使用し、その後の処理を適切に行っているとは思えません。
そういった国でこそeneloopが役立つでしょう。 乾電池の新基準! デジカメ(Nikon COOLPIX L3)に使っています。冬場なので低温の為、アルカリ電池では30枚程度しか撮れませんでした。充電池をいろいろ比較したところ、エネループが低温にも強いという事でこの商品を買いました。早速ほぼ同条件で試したら600枚程撮れました。気温が5℃位の条件でもアルカリ電池の様にすぐ息絶えるという事も無く安心して使えました。アルカリ電池に対しての性能差は歴然。一般に2次電池の欠点とされてる部分も一通り克服しているようなので、ランニングコストの優秀さを含めてデジカメ(乾電池仕様のもの)には迷うことなく、エネループを使うのが現時点でのベストな選択だと思います。それに、これを使うことで環境負荷が下がるということも付け加えておきます。 充電式乾電池の革命! 充電容量は他社の充電式乾電池より低い容量ですが、他社の乾電池より断然に長持ちします。
今まで2500mAhの他社の充電式乾電池を使っていましたが、2000mAhのeneloopの方が持ちが良いです。
他社の充電式乾電池は充電後、一ヶ月以上も放置すれば殆ど放電しつくしてしまうのに対し、eneloopは充電をしておけば、一年後でも使えるという歌い文句に大変惹かれました。
放電を抑える事で、これほどまでに持続力・利便性が劇的に向上するものかと驚いています。
今までの充電式乾電池の欠点が大幅に改善された商品だと思います。 驚きの電池です デザインにひかれて興味を持ったのですが、
購入してみて驚きました。
デジカメやラジオなど割と消費が早いものでも
すごく長持ちします。
従来の充電池でもそれなりには満足できるもの
であるとは思いますが、これはサイクルの面でも
その上をいっているし何よりも経済的なので、
とても満足しています。
使い捨てを何度も何度も購入する前に、
購入してよかったと思います。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
Apple Mighty Mouse Wireless Mighty Mouse MA272J/A
【アップルコンピュータ】
発売日: 2006-07-27
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 7,849 円(税込み)
中古価格: 7,800円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
秀逸なデザインと機能 Macに一貫されているデザインポリシーをベースとする代表的な製品と言える。
まずデザインが気持ちいい。仕事をしていてやたらとうれしい。
機能面でもコロコロと全方位に転がせるスクロールボールはすばらしい。
レーザートラッキングの精度も申し分ない。
とにかくマウスの動きをコードによって制約されないのがなによりだ。
残念なのは電池の消費がすこし早いこと、くらい。
見事な製品である。 おススメです。不満点もあるけど・・・ iMacとともに購入後3ヶ月、かなり気に入って使っています。
ですが、良い点と悪い点がハッキリ出ている製品です。
■良い点
・ワイヤレスになり、利便性が向上。
・デザイン、質感は最高レベル。
・センサーがレーザーになり、マウスパッドなしでも動かしやすい。
・他のマウスにはない、トラックボールがとても便利。
・多ボタンのため、Expose'の呼び出しなどに便利。
■悪い点
・値段が高い。マウスに出せる金額ではない。
・電池の持ちが悪い。マンガン乾電池1本で1週間持たない。
・トラックボールにホコリがたまりやすいため、こまめに掃除する必要がある。
・右クリックを左クリックと誤認識しやすい。
以上、不満点もありますが、一度慣れると他のマウスは使いたくないと思うほどの便利さです。
ただ、単独で買うのは高いので、アップルストアなどでMac購入時のオプションとして選択すると良いかもしれません。 満足 USB接続のMighty Mouseを使ってきましたが、Mac Book Proを買ったのを機会にワイヤレス版を試してみることにしました。マウスポジショニングの精度も高いし、電池も思ったよりずっと長くもちます。操作感も従来どおりで問題なし。値段が張るのが玉にキズですが、持ち運びも手軽で、見た目のデザインもいいので、全体的には十分満足しています。 ちょっと高いけれど安心して使えます 有線の mighty mouseを使っていましたが、どうも線が気になって使いにくいので、高額ですが購入しました。ボールがちいさいので、たくさんスクロールばかりするのは疲れますが、普通の使い方であれば問題はなく、しばらく使っているとスクロールがしにくくなることがありますが、ボールを押して強く動かすと元に戻ります。重量も、このマウスは電池1本でも動作するので、重さも軽い部類です。以後、ワイヤレスに凝ってしまいいくつか購入してみましたが、ボタンが押しにくい、動かしにくい、段差でがたがたする、動作の安定性がないなど、このマウス以上のマウスはありません。この使いごこちなら、少々高額ですが満足できると思います。 なかなかいいんじゃないの! iMacに付属していたUSBの線のあるMighty Mouseはどうも不安定でポインタがピョンピョンとあちこち飛びまくるものですから、マウスパッドを変えてみたりして使ってみましたが、どうもしっくりこないんです。
仕方がなく今までWindowsで使っていたロジクールのレーザーコードレスマウス(MX-610BK)で間に合わせていたのですが、アップルのWireless Mighty Mouseはどうなのかなとずっと気にはなっていました。
そしてこのたび思い切って買ったんですが、なんといいんじゃないですか!
ポインタも全然飛ばないし、使っていてしっくりきます。
ただマウスの横に2つあるボタンはExposeに割り当てていますがどうも強く押さないと反応しないようなのであんまりつかっていません、そこのへんは少し残念ですがMacのマウスとしてはデザインもかわいいですし使っていてしっくりします、インテルのiMacにとてもあっていていいんじゃないかな。
思い切って買って正解でした。
|
|
[ Video Game ]
|
DSゲーム用ウラワザカード『Wa Za Pon(ワザポン)』
【ゲームテック】
Nintendo DS
発売日: 2006-12-28
参考価格: 5,980 円(税込み)
販売価格: 5,880 円(税込み)
中古価格: 4,980円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
こいつ……、PC無しでも使えるのかッ! PC無しでも使えると聞いて買ってみました。カードを差し替えるっていう点はDatel製のPARと同じですが、メニュー画面のレイアウトはだいぶ子供っぽいです。(カラフルです。)肝心のコード編集についてですが、前述のとおりPCは要りません。メニューの‘ウラワザのついか/へんこう’を選んでタッチペンでコードを入力するだけです。(ちなみにコードのON/OFFはゲームのカードに差し替えてから行います。)たまにコードの保存中にフリーズしたり、画面が真っ白になってゲームが起動しない時がありますが、とりあえず使い勝手は良いです。でも、やっぱり差し替えは面倒ですよ。X-TAみたいに本体に接続しっぱなしの方が良かった………。良い点もあり、悪い点もあるって事で評価は☆3つです。 早く欲しい! こんな便利なものが出るなんて、これなら初心者でも簡単に使いこなせそうですね。絶対に買います。でも、受注不可なんて残念…早く仕入れて欲しいです。 これはいい! 現在,一般的に市販されているDS用の裏技ツールは
パソコンが必須だったりと敷居が高いのですが
こちらの商品はパソコンも不要だし
コードの追加もタッチペンを使って簡単に出来るそうです。
これはいいものだと思いますよ。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
BUFFALO 30メディア対応 USB2.0用カードリーダー/ライター ブラック MCR-C30H/U2-BK
【バッファロー】
発売日: 2006-11-30
参考価格: 3,255 円(税込み)
販売価格: 2,240 円(税込み)
中古価格: 1,880円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 0
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
That's DR-47WTY50BN DVD-Rデータ用 16倍速 50枚スピンドルケース ロゴレーベル
【太陽誘電】
発売日:
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 2,780 円(税込み)
中古価格: 円〜
( 通常1〜3週間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 1
期待したんだが・・・ 最近8倍速の太陽誘電DVD-Rの品質低下が顕著になってきたので
16倍速だと少しはマシになるかと思ったが大違い。
50枚中2枚が記録面が放射状に色ムラ(素人が見ても分かるぐらい)。もう1枚はキズ。
PX-760Aで用心の為に12倍速で焼いたらPOフェイル1600。国産のR焼きで初めて出た。
6倍速で焼いてみても若干の改善が見られただけ。保存用にするには心配だ。
こんなのだとまだ8倍速の方が安定している。
ちなみにチェックした残りは12倍速で焼いても全くの問題無し。
|
|
[ Video Game ]
|
クールファン3
【ホリ】
PLAYSTATION 3
発売日: 2007-03-29
参考価格: 2,079 円(税込み)
販売価格: 2,049 円(税込み)
中古価格: 円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 3
使ってません 買ったはいいものの。。
ホントに排熱に効果があるのか微妙。
あとはフィルター類がついていないので、
ホコリもどんどんPS3に送り込んじゃう作りも
いかがなものかと。 稼動音に個体差がありすぎる商品 不満点は2箇所。
3つのCOOLFAN3を試したが、それぞれ音の大きさが全て異なる。
一番音の大きな製品では、テレビから音が出ていてもうるさいと感じるが、最も静かなものは静かな部屋で稼動させても僅かな風きり音しか聞こえないほど静音。
内部パーツ(羽等)が微妙に接触しているのではないかと思い、分解点検した所、ファンの稼動軸そのものに原因があった。
OEM元のファンに相当な個体差がある模様。
そこで最も静かなファンを4種類選定して、4個イチを決行。
その際にはPS2(初代)並程度か、それ以下の稼動音といった所で、全く気にならない超静音となった。
しかしながら、これが本来の静音性能であろう。
今後の品質向上が望まれる所である。
2つめの不満点は、フィルターがついていない事。
吸気効率が高まるというのに防塵対策が全く成されていない点は頂けない。
同社のホコリヤニガード3を併用したいところだが、ホコリヤニガード3は、COOLFAN3を装着している吸気口には装着できない。
これも是非改善して欲しい点である。
気になる吸気性能は確かなもので必要十分。
ファンの回転数が高まる条件で使用してもCOOLFAN3の併用で回転数が一切上がらなかった。
これを併用しておけば、少なからず夏場にハイスペックゲームを連続プレイしても問題無いレベルにまで冷却性能が高まる。
夏場以外でも、テレビ台の中、オーディオラックの中等、廃棄熱処理に問題のあるスペースにPS3を収納したまま使用したい向きには推奨される。 騒音はありますが・・・ 取り付けることにより,確かにファンによる騒音は大きいですが,ゲーム中,私はゲームに完全に集中しているので,全く気になりませんでした.ゲームを終了すると,確かに気になります.DVDなどを観る際に,どうしても気になるのなら,スイッチが付いているので,スイッチをOFFにすればいいだけだと思います.
室温が20度前後の4月でも,PS3本体から熱風が出ています.真夏に冷房を入れて,室温を下げても25度くらいでしょうから,その時,この「クールファン3」がどれだけ効果を発揮してくれるか期待したいです.
フリーズしない PS3が良くフリーズ等問題を起す方は購入をしても良いかもしれません
私の場合良くフリーズを起したので購入してみましたがフリーズがなくなったので
効果はあったとおもいます。
PS3が問題なく動作している方は購入してもファンの音が気になるだけですので購入はお勧めはしません。 はっきり言って、買うだけ無駄です。 ファンをONにすると、とてもじゃないが気になって、DVDなどを再生する気にはなれません。騒がしいゲームならともかく、メディアプレーヤーの用途には向いていません。ファンそのものによる風切り音もさることながら、ファンの震動により、PS3本体と共振することによる騒音が大きいようです。
冷却の効果といっても、ファンを稼働することにより増加した電源部の発熱量を冷却できるのがせいぜいで、それ以上の効果はないようです。実際、排気の温度を測ってみましたが、クールファン3を取り付ける前の方が温度が低かったです。つまり、稼働音が煩くなって、消費電力が増えるだけで、はっきりとした効果が得られない粗悪品です。購入しないことをお勧めします。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
WACOM Intuos3 A4サイズ クリスタルグレー PTZ-930/G0
【ワコム】
Windows
発売日: 2004-09-17
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 35,742 円(税込み)
中古価格: 円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
パソコン作業に必要なもの こちらを購入してから早2ヶ月が経ちました。ソフトはペインターを使っていますが、写真を切り取ることやマグネットツールを使うときなどにもとても便利だと思います。今までマウスで四苦八苦していたことは一体何?!と感動の嵐です。
ペインターもお絵かき程度ですけど簡易ソフトペイントとは比較にならないほどの滑らかな書き味。筆圧機能が抜群によいのではないでしょうか。始めてでしたので操作は慣れるまで若干の時間がかかりましたが、これは手放せない道具の一つとなりました。
他にもFAVOも検討したのですが、いずれ性能のいいもの、大きいものがほしくなるのは目に見えていたので最初からこちらを購入しました。
年賀状など写真の加工やイラストを書く人には、先行投資お高いですが、その分作業も何もかも楽になると思います。
私はこのサイズ、このグレードを購入してよかったと思っています はじめてタブレットを買いました そろそろ性能が安定してきたのではないかと思い、タブレットを購入してみました。
大きい方が描きやすいと聞いていましたが、そう思います。
モニタと位置が対応していますので、A4サイズだと、
体感的にはほぼモニタと対応した感じがし、違和感がありません。
本当に手書きのようなニュアンスを出すには慣れが必要ですが、
慣れれば、筆圧も出せますし、細かな表現もマウスよりは
はるかにしやすく、便利です。
かなり高いですが、値段相応の価値はあります。
ただし、タブレット本体の大きさはA4よりも一回り大きいので、
相当に場所をとります。(大きな机も新たに購入しました)
狭いパソコンラックでの作業はかなりつらいと思います。 ドデカタブレット これは使う人を選ぶタブレットです。 まず、自分のパソコンのモニタのサイズを確かめて下さい。入力面がA4なので、A4のコピー用紙とモニタのサイズを比べてみると良いと思います。 もしコピー用紙の方が大きいようなら、このタブレットを購入するべきではありません。 なぜなら、画面より大きな絵を描かなければならなくなり、非常に使いづらいからです。 タブレットと入力面の左上にペンやマウスを置くと、カーソルも左上に行くものなので モニタの実際のサイズより入力面が大きいと、使いづらいのは当たり前です。 画面の解像度ではなく、モニタそのもののサイズがA4に近いかどうか、そこで決めて下さい。 使い心地は他の方やインテュオス3の別のサイズのところで言われているとおり、非常に良いはず。 高い物が一番良いのではなく、自分の環境にあった物が一番良いので よく確かめてから購入して下さい。 とっても使いやすいです。 タブレットに関してほとんど初心者なのですが、 とても使いやすくて、買ってよかったです。 自然な描きごこちで、パソコンでイラストを描いたりする方には とても重宝すると思います。 大きくてとても使いやすいので、 初心者の方にもオススメできると思います。 ちなみに私の作業環境はMacOS10.4 1.67GHZ メモリ1Gです。 高解像度ディスプレイに適合する数少ないタブレット 以前から使っていたA6のタブレットを新規に導入したWUXGA(1920x1200)の環境で使ってみたら、ハガキ大の入力エリアで広大な表示エリアを入力する羽目になり全く使い物になりませんでした。 というわけで、UXGAを以上のレベルのワークプレイスでの使用を検討している方は自動的にこれになってしまいます。A5でも足りません。(intuosを検討するような、グラフィック用途の方はなおさらです) 3になってから添付ソフトが超豪華になり(A6モデルの市価よりもそれぞれの市価を合計すると高価になるバンドルソフト2+1つ入り、しかもいずれも超定番もの)、今までお絵描き環境が無かった人にもオススメできます。入力のセンシティブさもFAVOとは比較にならないほど優れており、またデザインも2よりずっと洗練されたものになりました。 従来からの方には定番でしょうし、新規の方にはこれ1つでいきなり環境が整うお買い得品。いいものだと思います。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
audio-technica AT6621 CDシングルアダプター
【オーディオテクニカ】
発売日:
参考価格: 315 円(税込み)
販売価格: 309 円(税込み)
中古価格: 円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
買うならコレ 3つの爪を8cm CDのフチに引っ掛けて固定する仕組みで、軽い力でもしっかりとセットできます。他社の同種製品では正しくセットできずに読み込めなかったCDも、この製品では正常に読み込むことができました。 星に願いを 本製品の裏面には、注意書きとして「パソコンのCD?ROMドライブ
やスロットインタイプのプレイヤーにはご使用になれません。」とあり
、私のiBookG4はスロットタイプでしたのでやっちまったと思いました。
しかし、使用してみると問題なく動作しました。ただのラッキーだった
のか・・・。後で問題が起きないように星に願います。 シングルCDの整理に便利! 古いシングルCDを整理しようとした時に、 パソコンにバックアップしようと思ったのですが、 トレイ式ドライブの場合、8cmCDは読み込めません。 しかし、インターネットでこの商品を見つけて、 古いCDをすべて整理することができました。 価格もとても安いので、 シングルCDを持っている方にはもちろん、 シングルCDを持っていない方にも、 おすすめの商品です。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
SONY ステレオICレコーダー 1GMB ICD-SX77
【ソニー】
発売日: 2007-03-16
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 18,800 円(税込み)
中古価格: 18,000円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4
いろいろ使ってみて 使った感想。まず再生中の早送りは再生中に側面のボタンで行えますね。早送りと早戻し。メニューでイージーサーチという別設定も選べるようになっていました。それとは別にDPCという内容を確認できる再生速度の可変機能がある。 まあ、いろいろ機能盛りだくさんなんですが、もっと簡単に使えるといいですね。世の中私みたいなマニアックな人ばかりでないと思いますので 機能は高いがいくつかきになります ボイスレコーダ兼ストレージ兼MP3の再生につかっています。
だいたい気に入っているのですが、いくつか難あり。
一つは、ストラップの位置と、イヤホンジャックの位置が離れていること。
ストラップとイヤホン一体型のもの(しかもソニー製!)が、使えませんでした。
ギリギリまでのばしても本体が引っ張られる位置で…
二つ目は、再生時に早送りができないこと。
早く再生する機能はあるのですが、メニューから早さを指定し、通常再生と早く再生するのと、切り替えるだけ。
パソコンに取り込んで再生する時はいいんですけどね。 危ないところでした ヘッドフォンを付けた状態で録音を開始するとハウリングを起こしてしまいます。
最初これがわからなくて、変な音が聞こえる!オフィスの放送設備が故障したのではないかと、
大騒ぎになってしまいました。
ハウリングを回避する機能があるわけでもないので、この点は改善を希望します。
再生ピッチは可変ですが、メニューで早さを選択する形式で、聞きながら自由に変えられる
わけではありませんので、重要でないところを聞きとばす用途には使えないです。
音質は良いと思うので、以上の点がちょっと残念です。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
PHILIPS SHE9500 Ultra Sound Passive noise isolation
【Philips】
発売日: 2007-01-09
参考価格: 円(税込み)
販売価格: 2,327 円(税込み)
中古価格: 円〜
( 通常24時間以内に発送 )
|
|
カスタマー平均評価: 4.5
PHILIPS、侮りがたし 音の傾向は、ほぼフラット。巷にはドンシャリ系が多いことを思えば希少な存在。
低域は締りがあり、しっかり低い音を出してくれる割に過剰な印象はない。
中域は埋もれず程良く自己主張、ヴォーカルの鮮やかさも中々。
高域はシャリ付かず、エッジもきつくなく聴き易い。私的な好みとしては、もう
少し華が欲しいかなと思う事もある。
トータルで見れば、この価格帯では非常に分離能に優れた解像度の高い音。
押し付けがましさや過剰な自己主張はなく、やや地味目だが、癖のない素直さを
持っている。繊細さは特別良くはないが、粗の目立たない鳴り方の為にまとまり
の良い印象。
その癖のなさ故に、どんなジャンルでもそれなりにこなすが、アコースティック
系か打ち込み系かと問われれば、キレの良さから打ち込み系向きと感じる。
ハウジング背面に抜き穴がある為に、カナルにしては遮音性、音漏れ性共に良好
と言える程ではないので、爆音好きは周囲への配慮が必要。
イヤーチップはソニーやオーテク製も装着可能だが、だいぶ緩いので私的にはお
薦めしない、変えるならSHURE E2c用の方がしっかり付く。
エントリークラスの価格帯でありながら、中堅クラスに迫る優れた実力を備えた
逸品。よほどの低音好き以外には、安心してお薦め出来る。
う?ん、音量が; かつてSHE?775を愛用していたので(数ヶ月前に紛失;)
初購入となる同社製のカナル型も大いに期待していた。
前のレビュアーさんとかなりカブってしまうけど…
音質はこのクラスとしては中々のもの。解像度も高め。
中音域がやや強めだけど、低音・高音も十分聴こえる。
ただしかし……音量が取れないのが実に痛い;
出力の弱いDAPや携帯だと「最大音量でやっと」というレベル。
装着感は国産カナルと比べるとイマイチ。
使わなくなってしまったCK31のチップに交換したら幾分向上。
コードは60+60cm、個人的に短い方がいいので有り難い。
しかし、775同様に柔らかく細い。取り扱いには注意を。
更に775同様、何故か分岐後のL側コードが妙に長い;
音質は中々の実力なだけに、音量の弱さが余りにも惜しい。
この音質のまま、音量+コードのバランスが国産モデル並みなら満点なのに… 音質は最高レベル SBC-HE580よりも、音質はいいと思います。また、個人的には、SONYのMDR-EX90SLよりも、低音・高音ともクリアに聞こえます。かなりSONYのMDR-D777SLに近いのではないかと思います。
難点は、音量が弱く、他のインナーヘッドホーンより、かなり音量を上げないとそのメリットを享受できないことです。
|
|